Anna Pettersson (1878-1949) vad född i Lappvattnet, Burträsk och vistades en längre period i USA. Hon skrev flitigt till sina släktingar i Sverige under amerikavistelsen, bland annat till sin kusin Carl Helmer Andersson (1875-1946) i Västra Hjoggböle. I nedanstående brev, daterat den 2 december 1932, frågar bland annat Anna hur det är med sin moster i Hjoggböle.
Denna moster var Carl-Helmers mor och hette Kristina Catharina Andersson (född Nilsdotter), född i Gärde, Lövånger, men uppväxt i Gammelbyn, Burträsk. Hon flyttade år 1883 tillsammans med maken Carl Andersson och fem barn från Skellefteå stad till Västra Hjoggböle.
Anna Pettersson (1878-1949) vad född i Lappvattnet, Burträsk och vistades en längre period i USA. Hon skrev flitigt till sina släktingar i Sverige under amerikavistelsen, bland annat till sin kusin Carl Helmer Andersson (1875-1946) i Västra Hjoggböle. I nedanstående brev, daterat den 2 december 1932, frågar bland annat Anna hur det är med sin moster i Hjoggböle.
Denna moster var Carl-Helmers mor och hette Kristina Catharina Andersson (född Nilsdotter), född i Gärde, Lövånger, men uppväxt i Gammelbyn, Burträsk. Hon flyttade år 1883 tillsammans med maken Carl Andersson och fem barn från Skellefteå stad till Västra Hjoggböle.